Polished work outfits women actually wear: office looks, desk-to-dinner styling, and classy pieces that survive AC, commutes, and long days.